15-07-07

(Tussen)stand van zaken

Pour les amis francophones: encore un peu de patience... la traduction de ce message viendra bientôt.

Mis à jour: la traduction est ajoutée ci-dessous.

 

Ik weet het, ik weet het. Het is hier alweer veel te lang stil. Weinig tijd is daar de oorzaak van en de schaarse vrije tijd die ik heb, gebruik ik om te eten, te slapen en leuke dingen te doen. Maar na bijna drie weken niets geschreven te hebben, is een update toch echt wel op zijn plaats, me dunkt.

 

De gevel is aan drie kanten klaar. Dat wil zeggen: houten bekleding staat ertegen én is geschilderd. Eén dezer beginnen we aan de vierde en laatste kant.

Gisteren zijn we de laatste blauwstenen dorpel gaan halen, die voor aan de dubbele deur van ons appartement. En schoon dat 'ie is!

Eind juni hebben we een week-end hulp gekregen van Judith (in een vorig leven animatiemedewerkster op alweer een andere camping, nu lid van de verre-vrienden-club); dat bleek niet alleen nuttig, maar ook nog eens heel gezellig. Het was lang geleden en dan is er altijd genoeg te vertellen. Zeker voor herhaling vatbaar.

Datzelfde weekend zijn we gaan kijken naar het huisje dat Jasper en Petra (in een vorig leven klanten van diezelfde camping, inmiddels ook lid van de verre-vrienden-club) misschien willen gaan kopen en opknappen om er uiteindelijk ook te gaan wonen. Mooie plek, veel werk, maar dat is geen bezwaar, dus... Tips en raad gegeven, ben benieuwd hoe dat verhaal vervolgd wordt.

Veel regen te verteren gekregen de laatste tijd, maar dat gaf ons de kans om het dak op waterdichtheid te testen, evenals de werking van de afvoeren. Alles doet het.

Ik zou het nog bijna vergeten, maar er is groot nieuws van het electriciteitsfront: onze stroomuitbreiding is een feit! Vorige maandag kwamen er van alle kanten manschappen aangetuft, groot materieel werd aangerukt, en woensdagavond lag de kabel goed en wel, de loopgraven - weliswaar provisorisch - dichtgemaakt. Na het bouwverlof gaan ze het afwerken, hebben ze beloofd.

Hier en daar nog wat leuke planten en struiken aangeplant, hortensia is my favourite! Blauw, roze, wit, lime; ik krijg er maar geen genoeg van. Ben nu nog op zoek naar een plaatsje waar ik een mooie klimhortensia tegenaan kan zetten.

De voeten van de hagen hebben een dikke laag schors gekregen, dat moest nog gebeuren voor de omheining gezet kan worden. De ideale manier om onkruid minder kans te geven. En naar het schijnt vinden de hagen het nog lekker ook!

De Tour de France is begonnen, maar daar kan je niet naast kijken. Wat niet gezegd kan worden van 'Den trouw' van Kim - Vroege Vogel - Clijsters. Ik vond dat gelijk wel een mooie actie.

De Gentse Feesten zijn ook begonnen. En omdat het een traditie is geworden om niet te gaan (ik geloof dat de laatste keer was toen we nog op het Sint-Jacobs woonden), doe ik dat dit jaar weer. Maar ik volg vanop afstand: natuurlijk hier en ook een beetje bij haar en hem en hem en wie weet waar nog meer.

Gisteren eens een dag helemaal niets gedaan. Alé, wel veel gedaan, maar niet gewerkt. Het heeft deugd gedaan. Eindelijk eens tijd voor een koffieklets bij buurvrouw M., naar de plantenkwekerij met buurvrouw G., weer eens een lange wandeling met Mac gemaakt en op de terugweg nog een paar nieuwe dorpsgenoten leren kennen. Allemaal gewone dingen die er soms bij inschieten maar die toch zo geestig zijn.

En weldra zijn de hulptroepen in aantocht! De beste tegelaar van het noordelijk halfrond (staat bij sommigen ook bekend als nonkelke Tiggel) komt ons uit de keramische shit trekken. Joehoe! Nog van dat!

And Last But Not Least: HET IS ZOMER ! Dat het lang mag duren (tegen beter weten in)!

 

 

Je sais, je sais. Ca fait trop longtemps que rien ne change ici. La raison, c’est un manque de temps et le temps qui me reste, je l’emploie principalement pour manger, pour dormir et pour faire des choses agréables. Mais après trois semaines de silence, j’estime qu’une mise à jour est la moindre des choses.

 

La façade est prête sur trois côtés. Ca veut dire : le bardage est mis et je l’ai peint. Un de ces jours, nous ferons le quatrième et dernier côté.

Hier, nous avons reçu le dernier seuil en pierre bleue, pour la porte fenêtre de l’appartement. Qu’il est joli !

Fin juin, nous avons eu un peu d’aide. Judith (dans une vie précédente animatrice à un autre camping, mais depuis membre du group d’amis lointains) nous a visité et ce n’était pas seulement utile mais agréable au même temps. Ça faisait longtemps et on avait alors assez à raconter. A répéter.

Ce même week-end, nous avons visité Jasper & Petra (dans une vie précédente des clients du même camping et depuis aussi membre du club d’amis lointains) dans la maison qu’ils veulent (peut-être) acheter et améliorer pour y habiter.

Bel endroit, beaucoup de travail, mais ça ne les gêne pas, donc… Nous avons donné des conseils, je suis curieuse pour la suite de cette histoire.

Nous avons eu beaucoup de pluie ces dernier temps, mais ça nous a donné l’occasion de tester le toit à son imperméabilité, ainsi que le fonctionnement des évacuations d’eau du toit. Tout marche bien.

Je l’oublierais presque, mais il y a des nouvelles sur le front de l’électricité : l’augmentation de la puissance est un fait ! Lundi passé, le matériel arrivait ainsi que les travailleurs et mercredi soir (juste avant le congé du bâtiment) le câble était mis et les tranchées (provisoirement) fermées. Après les congés, les finitions seront terminées.

J’ai encore planté quelques arbustes, l’hortensia est mon préféré ! Bleu, rose, blanc, vert citron, je n’en ai jamais assez. Me reste encore de trouver un endroit pour mettre un hortensia grimpant.

Les pieds des haies ont été couverts avec une couche épaisse d’écorce avant de mettre la clôture. Une façon de battre les mauvaises herbes et il paraît que les haies l’aiment.

Hier, je n’ai fait rien du tout. Proprement dit, j’ai fait beaucoup, mais je n’ai pas travaillé et ça m’a fait du bien. J’ai enfin pris le temps pour passer du temps chez voisine M., je suis allée à la pépinière avec voisine G., j’ai fait une longue promenade avec Mac, ce que je n’avais plus fait depuis longtemps et en retournant, j’ai encore rencontré quelques villageois. Tout des choses très simples mais si gaies.

Et bientôt les troupes auxiliaires arriveront ! Le meilleur carreleur de l’hémisphère Nord vient nous apporter son aide bien apprécié dans nos soucis céramique. Youp ! Encore !

Et en dernier lieu : L’ETE EST ARRIVE ! Que ça peut durer longtemps (je croise les doigts)

13:38 Gepost door Tientjuh | Permalink | Commentaren (3) | Tags: dak, gevel, mac, electriciteit, wel en wee, camping, het weer, bilingue |  Facebook |

Commentaren

Vakantie indeed...
Wij beginnen hier af te tellen naar onze kampeervakantie (in de Vendée in Frankrijk - Nieul le Dolent als je't niet kan laten om het op te zoeken...)... graag hadden we onze tent ook nog ne keer bij jullie opgezet... we kijken ernaar uit.

Geniet er ginder nog van en wie weet tot binnenkort!

Gepost door: Kaajee | 15-07-07

Via deze weg wil ik jullie een extra duwke in de rug geven. Boks de 'tiggelkes' er maar lekker met z'n allen in, dan kom ik ze samen met de meisjes héél binnenkort eens be'wandelen'!

groetjes van al het vrouwelijk schoon van nonkle faïence oftewel nonkle tiggle

Gepost door: Sevrine | 16-07-07

ik ben blij dat ik de feesten bij jou kan bregen via het net ;-) ik ben zowaar bijna vergoried met baudelo en bij sint-jacobspodium ;-)

Gepost door: jeronimo | 24-07-07

De commentaren zijn gesloten.