22-06-07

Timmervrouw - Menuisière

Update: Voilà!

voorgevel klaar Medium Web view

 

Het is daarnet beginnen stortregenen en ik maak van de gelegenheid gebruik om te laten weten dat ik nog leef en dat het goed met ons gaat. Ik zie namelijk dat het al een hele tijd geleden is dat ik hier nog eens een bericht gepost heb. De voorbije week zijn we zo veel en lang aan het timmeren geweest dat er maar weinig tijd meer over bleef om te bloggen. Maar het resultaat is er dan ook naar: de voorgevel staat grotendeels! De afwerkingen zijn voor later, maar het grove werk is gedaan en ik ben content. Het echte begint steeds meer te lijken op het beeld dat al lang in mijn gedachten woont.

Maandag - ik ben de week goed begonnen - heb ik mezelf zelfs een dag vrij gegund! En wat kan een meisje dan beter doen dan de stad in gaan? (Voor de Antwerpenaren onder u: ik zeg niet : hét stad, dus ik ging ergens anders heen namelijk naar dé stad, Gent! )  Ik heb dan wel niets gekocht, maar het gezelschap kon niet beter. Dat moeten we zeker nog eens overdoen.

De bui is inmiddels bijna overgetrokken, dus ga ik nog een beetje doorwerken, foto's volgen later.

 

Je me suis abrité pour la drache de tantöt et j'en profite pour vous assurer que je suis toujours en vie et que tout va bien avec nous. Tout ceci parce que je viens de remarquer que ça fait quelque temps que je n'ai plus posté un message ici. La semaine passé, nous avons fait le menuisier de matin au soir, donc il ne me restait plus beaucoup de temps pour blogger. Mais le résultat est à l'avenant: la façade est presque finie! Nous gardons les finitions pour plus tard, mais la plupart est faite et je suis contente. La réalité reessemble de plus en plus à l'image qui vit dans mes pensées depuis longtemps.

Lundi - j'ai fait un bon début à la semaine - je me suis même permis un jour de congé! Et que faire mieux pour une fille que de passer une journée en ville. Bien sûr, lá ville, Gand. Je n'ai rien acheté, mais la compagnie n'aurait pas pu être mieux. Une chose à répéter.

Le ciel s'est dèjà éclairsit, donc je vais encore continuer à travailler un peu. Les photos suivent plus tard.

 

18:46 Gepost door Tientjuh | Permalink | Commentaren (1) | Tags: het weer, tweetalig, bilingue, gevel, hout, good news |  Facebook |

Commentaren

goed he heb je mail goed ontvangen zal regelmatig eens kijken nu!
groetjes vanuit meulebeke!!!!!!!

Gepost door: tante bie | 28-07-07

De commentaren zijn gesloten.