29-05-07

De deuren; een voorproefje - Les portes; un avant-goût

Tja, wat kan je erover vertellen. Het is en blijft gewoon een deur, hé. Het scheidt buiten van binnen, het gaat open en dicht, je kunt het desgewenst op slot doen, maar daar is dan ook alles mee gezegd. En de onze zijn grijs zoals je ziet. Binnen ben ik al een stuk opgeschoten en aangezien het morgen droog blijft naar het schijnt, kan ik ook weer verder met de buitenkant. Wordt vervolgd.

Eh bien, qu'est ce que vous voulez que je dise. Ce n'est qu'une porte et ça le restera hein. Elle sépare l'intérieur de l'extérieur, elle s'ouvre et elle se ferme, tu peux la fermer à clé si tu le désire, mais c'est vraiment tout ce qu'on peut en dire. Et les nôtres sont grises comme vous voyez. J'ai bien avancé à l'intérieur et vue qu'il restera sec demain il paraît, je vais pouvoir continuer à l'extérieur. A suivre.

deur

 

21:40 Gepost door Tientjuh | Permalink | Commentaren (0) | Tags: gebouw, ramen en deuren, het weer, tweetalig, bilingue |  Facebook |

De commentaren zijn gesloten.